put on the dog

put on the dog

美 　英

• na.“put on dog”的变体
• 网络耍派头；炫耀，摆阔；摆架子

英汉解释

na.	1. “put on dog”的变体

英英解释

na.	1. to pretend that you are more intelligent, important, or rich than you really are 2. The variant of put on dog

例句

Although he is the richest man in this town, he never put on the dog to show off his money.

虽然他是这个镇上最富有的人，但他从来不摆排场，炫耀自己多么有钱。

Wanted us to take her to a bawdy house where they put on the dog and man act.

她要我们带她去一家妓院，他们在那儿表演人与狗交媾的把戏。

Mark borrowed an Audi from his friend to put on the dog.

马克向他的朋友借了一辆奥迪来充面子。

we have to put on the dog for Anne Marie.

对安妮•玛丽我们可要摆摆架子。

When my dog shows disrespect I increase the pressure I put on the dog.

当狗儿有无礼的行为时，我增加施加在狗儿身上的压力。

To put on the dog.

这一说法来嘲笑那些暴发户。

I want to put on the dog for my new girlfriend tonight.

我想今晚在新女朋友面前充充门面。

Will you lend me your new suit and five thousand dollars? I want to put on the dog for my new girlfriend tonight.

能跟你借新西装和五千元吗？今晚我和新女友约会时得充充门面。

Will you lend me your new suit and five thousand RMB? I want to put on the dog for my new girlfriend tonight.

你能把你的新西服借给我吗，再借我五千块钱。我想今晚在新女朋友面前充充门面。

The Whites settled down, bought a house, and put on the dog.

怀特一家定居下来，买了房子，大摆其阔。

They put on the dog and high did they soar;

他们过着奢侈、冷酷的生活；